Артур Кох

В принципе просто. Импорт/экспорт CSV базы товаров. Настройка аналогичных ЧПУ в системе. Залили картинки и счастливы.

Как это ни муторно, ручной ввод 301 редиректов в .htaccess — самый верный способ. Проверено не одним десятком хорошо проиндексированных проектов.

Это извращение! Пересаживайте магазин на 1С-Битрикс.