Яндекс и Мейл не поддерживают медиазапросы потому что лошадь в ванной с огурцами точка жпг.
Gmail и Google Inbox заявили о начале поддержки медиазапросов не более двух месяцев назад. Следовательно, если они и работаю, то скорее всего весьма сыро.
Верстайте без них. Ключевые слова: Max-width и inline-block;
