"ERR_CONNECTION_CLOSED" говорит о том, что нечто закрывает соединение. Это "нечто" может быть чем-то локальным, роутером, проблемой у оператора или проблемой на запрашиваемой стороне. Если сеть корпоративная или через местный NAT идет много трафика - то может загибаться сам NAT даже по переполнению таблиц преобразований (так же влияет количество соединений: запущен ли, скажем, торрент-клиент с активными закачками/раздачами). Наверное посоветую всё это проверить, для верности перезагрузить доступное оборудование (дабы сбросить таблицы, почистить все состояния, и пр.), и попробовать заново.
Тяжелая артиллерия: посмотреть любым сниффером, с какого именно хоста приходит пакет о закрытии соединения - с большей долей вероятности как раз он и будет виновником торжества
