Я люблю костыли, поэтому:
1. Запускаем виртуалку.
2. Пускаем весь трафик через ваш VPN.
3. Настраиваем на виртуалке прокси-сервер.
4. Настраиваем на вашей машине Firefox через прокси-сервер.
5. PROFIT!
UPD: Кстати, можно написать простенький скрипт, который будет проверять состояние VPN и в случае обрыва перекрывать кислород Firefox.