dodo512

https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/core.html#er...

Note that when you specify an ErrorDocument that points to a remote URL (ie. anything with a method such as http in front of it), Apache HTTP Server will send a redirect to the client to tell it where to find the document, even if the document ends up being on the same server. This has several implications, the most important being that the client will not receive the original error status code, but instead will receive a redirect status code.

Всё что начинается на http:// https:// трактуется как внешний ресурс, даже если там ссылка на тот же самый домен.
Редирект происходит из-за указания схемы и хоста.

ErrorDocument 404 /404.php

httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html

httpd configuration files contain one directive per line. The backslash "\" may be used as the last character on a line to indicate that the directive continues onto the next line. There must be no other characters or white space between the backslash and the end of the line.

Обратная косая черта " \ " может использоваться в качестве последнего символа в строке, чтобы указать, что директива продолжается на следующую строку. Между обратной косой чертой и концом строки не должно быть других символов или пробелов.

php_admin_value open_basedir = "\
E:\Websites;\
C:\PHP\includes\
"

RewriteRule "^/foo$" "/bar"

Вполне рабочее правило в контексте VirtualHost, но для Directory и .htaccess оно не походит.
В контексте VirtualHost строка с которой работает RewriteRule всегда начинается с /
В контексте .htaccess строка с которой работает RewriteRule не начинается с /

Эти отличия в зависимости от того, где определена директива RewriteRule описаны документации.
httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_rewrite.html#rew...

In VirtualHost context, The Pattern will initially be matched against the part of the URL after the hostname and port, and before the query string (e.g. "/app1/index.html"). This is the (%-decoded) URL-path.

In per-directory context (Directory and .htaccess), the Pattern is matched against only a partial path, for example a request of "/app1/index.html" may result in comparison against "app1/index.html" or "index.html" depending on where the RewriteRule is defined.

Ещё этот момент хорошо изложен в статье https://habr.com/company/sprinthost/blog/129560/