Как настроить обратный прокси на nginx, чтобы автоматом подставлялся префикс?

По поводу путей к файлам. Если сервис на 192.168.0.1 ничего не знает про /service1 и генерирует такой html код
<img src="/file.jpg" />
Вы хотите чтобы сам Nginx потрошил весь html код и добавлял /service1 там где нужно?
<img src="/service1/file.jpg" />

Эти два сервиса проще будет разнести по разным поддоменам, а не добавлять префиксы.

Почему не работает регулярное выражение, которое работает в regex101?

@"\s\d + (?=\s|$)"
Nulltiton, зачем тут лишних пробелов добавили должно быть @"\s\d+(?=\s|$)"

И ещё раз по поводу первоначального вопроса почему отличается результат в regex101 и С#.
Потому что в regex101 ставите текст, где нет пробелов или символов новой строки перед 4. ОПД
https://regex101.com/r/HBbArP/2

А в С# проверяете текст, где есть пробел или символ новой строки перед 4. ОПД
Если в regex101 добавить новую строку, то увидите результат такой же как в C#.
https://regex101.com/r/HBbArP/3

Теперь вопрос почему не должно находить "4. ОПД Фамилия И.О. 307".
В чем там отличие от "4. Информатика ½ Фамилия И.О. 513" и "5-6 МДК 01.04 ½ Фамилия И.О. 511".
Ну после уже можно думать как строить шаблон для всего этого.

Почему не работает регулярное выражение, которое работает в regex101?

Nulltiton,
@"(?<=\s|^)\d(\.|-(\d))\s.*?\s\d+(?=\s|$)";
https://rextester.com/OGH29975

Почему не работает регулярное выражение, которое работает в regex101?

(?<=\s)\d(\.|-(\d))\s.*?\d+
https://regex101.com/r/HBbArP/1
Nulltiton, всё находит.

Почему не работает регулярное выражение, которое работает в regex101?

Nulltiton, покажите пример текста на котором не работает.

Почему не работает регулярное выражение, которое работает в regex101?

(?<=\s)\d(\.|-(\d))\s.*

4. ОПД Фамилия И.О. 307 4. Информатика Фамилия И.О. 513

Если перед 4. ОПД будет любой пробельный символ, то (?<=\s) совпадёт и .* захватит остальную часть строки.

Вместо .* можно попробовать ленивый квантификатор .*?
@"(?<=\s)\d(\.|-(\d))\s.*?" + surname + @".*?\d+"

Как написать регулярное выражение с исключением?

volia7, например, так

const result = str.replace(
    /<[^>]*>|\[[^\]]*\]\([^)]*\)|([\w.-]+@[\w.-]+|https?:\/\/\S+)/g,
    function (m0, m1) {
        if (!m1) {
            return m0;
        }

        return "<" + m1 + ">";
    }
);

console.log(result);

https://rextester.com/UGVK97465

Как написать регулярное выражение с исключением?

А где применять будете php, js, python или что-то другое?

Как в nginx написать location регулярными выражениями в конец URL?

4upik, 94.143.198.0/24 это от 94.143.198.0 до 94.143.198.255
Шаблон 94\.143\.198\.\d+

Или применить модуль ngx_http_geo_module

geo $geo {
    default          0;

    94.143.198.0/24  1;
}

map "$geo;$args" $var {
    default 0;
    "~^1;full_slug=[^&]*&cat=-1&page=\d*$"  1;
}

Rewrite для nginx, как сделать правильно?

MikUrrey, rewrite по умолчанию сам добавляет &$args.

Если в строке замены указаны новые аргументы запроса, то предыдущие аргументы запроса добавляются после них.

nginx.org/ru/docs/http/ngx_http_rewrite_module.htm...

Как правильно задать редирект?

WebforSelf, конфиги тут /etc/apache2/sites-available/

Как правильно задать редирект?

Возможно этот 302 редирект где-то в конфигах Apache прямо в VirtualHost.

Как задать условие в регулярном выражении?

Nulltiton, в вопросе пример строки "5-6. Саб 1-2 Фам 51" правильный? Там точка после 5-6.
Если вместо точки там должен быть пробел, то тогда
(\d)(?:\.|-(\d))\s
https://regex101.com/r/YGGPJv/2

Как задать условие в регулярном выражении?

Nulltiton, если там после количества занятий всегда точка, то в шаблоне вместо \s нужен \.
\d+-?\d*\.
https://regex101.com/r/YGGPJv/1

Как задать условие в регулярном выражении?

Nulltiton, а что в переменной surname.

Строка "4. Саб 1-2 Фам 53" какие числа тут нужно прочитать.

Как задать условие в регулярном выражении?

Nulltiton, покажите как пробовали.

Как задать условие в регулярном выражении?

(\d+)-?(\d*)
или
(\d+)(?:-(\d+))?

Как пробросить запросы в папку через .htaccess?

Олег, можно так

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
RewriteRule ^lk/  -  [L]

RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/lk/dist/client/$1 -f
RewriteRule ^lk/(.+)$ lk/dist/client/$1 [L]

RewriteRule ^lk/ lk/dist/client/index.html [L]

Как сделать переадресацию через .htaccess заменив часть адреса?

Александр, там просто запятую добавить {3,}

RewriteRule ^catalog/([^/]+/){3,}$ /catalog/section-$1 [R=301,L]

Как сделать переадресацию через .htaccess заменив часть адреса?

Александр, в вопросе ссылка
/catalog/section_1/1/2/
а сейчас пробуете
/catalog/section_1/1/2/3/
вот шаблон и не совпадает.
Какие варианты ещё должен ловить шаблон?
/catalog/section_1/1/
/catalog/section_1/1/2/3/4/