Как задать условие в регулярном выражении?

(\d+)-?(\d*)
или
(\d+)(?:-(\d+))?

Как пробросить запросы в папку через .htaccess?

Олег, можно так

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
RewriteRule ^lk/  -  [L]

RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/lk/dist/client/$1 -f
RewriteRule ^lk/(.+)$ lk/dist/client/$1 [L]

RewriteRule ^lk/ lk/dist/client/index.html [L]

Как сделать переадресацию через .htaccess заменив часть адреса?

Александр, там просто запятую добавить {3,}

RewriteRule ^catalog/([^/]+/){3,}$ /catalog/section-$1 [R=301,L]

Как сделать переадресацию через .htaccess заменив часть адреса?

Александр, в вопросе ссылка
/catalog/section_1/1/2/
а сейчас пробуете
/catalog/section_1/1/2/3/
вот шаблон и не совпадает.
Какие варианты ещё должен ловить шаблон?
/catalog/section_1/1/
/catalog/section_1/1/2/3/4/

Как сделать переадресацию через .htaccess заменив часть адреса?

Александр, а пример адреса который проверяли?

Как сделать переадресацию через .htaccess заменив часть адреса?

Александр, как пробовавли и как проверяли?
Редирект нужно ставить выше правил битрикса т.е. в начало файла.
Перед проверкой не забывать сбрасывать кэш браузера т.к. он долго хранит предыдущие ответы с кодом 301.
Или проверять каким-нибудь онлайн сервисом, например, www.bertal.ru

Как написать редирект nginx?

gh0st_d0g, ну так ответ выше rewrite ^(/(?!bitrix)[^.]*[^/])$ $1/ permanent;
После изменения конфига перезагрузить Nginx.
Перед проверкой не забыть сбросить кэш браузера.

Почему не происходит перенаправление на https?

Вероятно, там Nginx самостоятельно раздаёт файлы pdf и не передаёт такие запросы на Apache.
Так что даже до выполнения правил .htaccess дело не доходит.

Как написать редирект nginx?

http://localhost:443/bitrix/
gh0st_d0g, ну так это Apache делает такой редирект потому что ему в качестве доменного имени передают localhost:443 вот этой строкой proxy_set_header Host $host:443;

Исправить можно добавлением proxy_redirect
proxy_redirect http://$host:443/ /;
Тогда редирект будет на адрес https://localhost/bitrix/

Как настроить nginx чтобы проект был поддиректорией другого проекта с поддержкой языков?

location ~* ^(/(et|en|fi|se|ru))?/posts/

Как в nginx написать location регулярными выражениями в конец URL?

/seek?full_slug=slovo&cat=-1&page=2
В location пападает только /seek, а всё остальное в $args nginx.org/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html#v...

slovo может быть любым и page=2, может быть любым

Так а что в урл будет постоянным на чём строить шаблон для поиска?

Как получить строку из файла пропуская определенные слова регулярным выражением?

Куда и как ставите это выражение?
В первой сохраняющей группе (\w+_DmpKey) как раз и будет DateStock_DmpKey.

Как с помощью regex перевести(googletrans) нужную часть строки в Python?

nex = soup.find(class_ = 'morelink')
Weishaupt, тут если в html коде страницы soup.find не найдёт нужный элемент, то вернёт None.
В таком случае нужно прервать дальнейшее выполнение цикла.

nex = soup.find(class_ = 'morelink')
if nex is None:
    break

Как правильно написать данную регулярку?

как я и написал в ответе - используйте preg_replace_all()

ThunderCat, нет такой функции.
Есть preg_replace().

Как с помощью regex перевести(googletrans) нужную часть строки в Python?

Weishaupt, ну так googletrans установлен не самой последней версии
https://stackoverflow.com/questions/52455774/googl...
pip install googletrans==4.0.0-rc1

Редирект с index.php и index.html на обычную страницу?

RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ /index\.(php|html|htm)\ HTTP/
RewriteRule ^(.*)index\.(php|html|htm)$ https://%{HTTP_HOST}/ [R=301,L]

urajo, это заменить на

RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ [^?]*/index\.(php|html|htm)
RewriteRule ^(.*)index\.(php|html|htm)$ https://%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]

Как запретить прямой заход не только в категорию но и к файлам?

Если там перед Apache стоит Nginx самостоятельно раздающий статику и не передаёт такие запросы на Apache, то правилами .htaccess тут ничего не решить.

Как с помощью regex перевести(googletrans) нужную часть строки в Python?

if temes is not None and 'github.com' in str(temes):
    sublink = temes.get('href')
    print(str(temes.text) + ' ' + str(sublink))
    print('===')

Weishaupt, тут нужно заголовок temes.text поделить на две части и вторую часть отправить на перевод. Потом собрать строку из первой части заголовка и перевода второй части.

if temes is not None and 'github.com' in str(temes):
    sublink = temes.get('href')
    m = temes.text.split(': ', 1)
    if len(m) == 2:
        translation = translator.translate(m[1], dest='ru', src='en')
        print(m[0] + ': ' + translation.text + ' ' + sublink)
        print('===')

Или так

if temes is not None and 'github.com' in str(temes):
    sublink = temes.get('href')
    m = re.search('^(.+?: )(.+)', temes.text)
    if m:
        translation = translator.translate(m.group(2), dest='ru', src='en')
        print(m.group(1) + translation.text + ' ' + sublink)
        print('===')

Как с помощью regex перевести(googletrans) нужную часть строки в Python?

Weishaupt, а если делить строку без регулярок просто split?

print('ProjectX: This is my project'.split(': ', 1));

Как сделать редирект таких страниц?

bossigorxxx, там где редирект идёт на главную если в заголовках есть
X-Redirect-By:
X-Powered-By: PHP
то дело не в htaccess, а в настройках wordpress.