потому что в 1 случае ты загружаешь три раза одно и тоже
во втором случае ты пытаешься считать одно и тоже (но так нельзя, это как с файлами, открыл файл, дошел до конца, открывай снова(или записывай че открыл)
Короче, юзай 1 способ или вместо urllib urllib2,
------
Ну и банально ты можешь просто выходить за границы массива
-----
Еще вариант, в первую очередь его попробуй:
вынеси response_url_members.read() в отдельную переменную и в цикле юзай его