1. Проверь, разрешено ли подключаться к компу с tfs через rdp.
2. Добавь своего пользователя ноутбука в tfs.
3. выбирай connect to tfs в студии на ноутбуке и вводи айпишник компа с tfs.
P.s. Делал с компами/серверами с active directory, не знаю работает ли с домашней группой. Будут вопросы, пиши в лс, по удаленке помогу.
