Заведите отдельный
config.js, который на самом деле генерируется, например, тем же PHP и содержит в себе то, что нужно в зависимости от того, откуда пришёл запрос.
Если очень грубо, то:
<?php
echo "window.__appConfig = ".json_encode($frontConfig).";";
die();
