Простите, я редко использую Ramda, но вот просто так сделать нельзя?
R.map(cat => cat.enabled = true, input[0].categories);
или вот так, если нужно будет выключать:
const enableCat = enabled => cat => cat.enabled = enabled;
R.map(enableCat(true), input[0].categories);