Можно в AIMP3 Audio Library задавать метки на каждую композицию и потом по ним сортировать фильтровать проигрывать, правда есть некая убогость интерфейса, но требуемый вам функционал выборки реализован, а вот динамический плэйлист - не знаю, не пробовал.
