xdevelx

gulp-gh-pages такое умеет https://www.npmjs.com/package/gulp-gh-pages
Можно аналогичный функционал сделать на npm скриптах. Можно пойти дальше и с помощью github actions при пуше коммита в мастер выполнять npm скрипт.