.cards > div:nth-child(2n) {
transform: translateY(-40px);
/* либо */
/* margin: -40px 0 40px; */
}
grid-ariaнужно grid-area https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/CSS/grid-area
Области мне нужны для того, чтобы была возможность их перемещать, а это нужно только для моб. версии.