dev2expert

Воспользовался предложение skynetdev, модальные окна в моем случае вправду будут лишними.
Использовал PUGXAutocompleterBundle, но пришлось переписать метод поиска:

public function searchMyAction(Request $request){
  $q = $request->get('term');
  $em = $this->getDoctrine()->getManager();
  $contacts = $em->getRepository('MyBundle:Contacts')->findByLikePhoneMobile($q);
  $results = array();
  foreach ($contacts as $contact) {
    $results[] = array(
      'id' => $contact->getId(),
      'phone' => $contact->getPhoneMobile(),
      'label' => sprintf("%s", $contact->getName())
    );
  };
  return new JsonResponse($results);
}

т.к. тот что в документации выдавал ошибку:

The controller must return a response (Array(result => Array()) given).