Я так понимаю нужно програмно скачать apk файл. Это сложно, но возможно.
Само скачивание делается с помощью простого хттп запроса
$user_id = '0000000000000000';
$market_da = '0000000000000000000';
$device_id = '000000000000000000';
$asset_id = '1234567';
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "https://android.clients.google.com/market/download/Download?assetId=$asset_id&userId=$user_id&deviceId=$device_id");
curl_setopt($ch, CURLOPT_COOKIE, "MarketDA=$market_da");
curl_setopt($ch, CURLOPT_USERAGENT, "AndroidDownloadManager");
curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array('Connection: Keep-Alive'));
curl_setopt($ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_MAXREDIRS, 5);
curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
curl_setopt($ch, CURLOPT_CONNECTTIMEOUT, 250);
$data = curl_exec($ch);
здесь asset_id это внутренний идентификатор пограммы в маркете. Переменные market_da, user_id, device_id, как несложно догадаться, идентифицируют юзера и телефон.
Единственный известный мне способ их получить это сделать tcpdump реального телефона, когда он качает apk, и посмотреть, что он шлёт.
Получит asset_id можно с помощью различных неоффициальных API вроде
code.google.com/p/android-market-api/ или
code.google.com/p/android-market-api-php/
с помощью API делаем поиск по package_name, получаем инфу о программе, в том числе и assetId (если не ошибаюсь в объектах возвращаемых через API эта переменная называтся просто id).
Этот способ не работает для copy-protected программ (их телефон качает по хттпс и непонятно, что шлёт) и для программ недоступных в маркете телефона. Т.е. если телефон украинский, то часть прог в маркете не видна и для них скрипт будет возвращать ошибку.