dennzo

думаю, можно сгородить OpenVPN связку.
на машине с модемом клиент, поскольку за нат он пройдет ок,
на машине, откуда надо лезть через вашу проксю - сервер и белый ип адрес.
тогда по впну вы получите соединение как лан.
Остаются вопросы реализации, например пара роутеров с OpenWRT + OpenVPN,
чтобы знать ваш текущий ип на модеме, если нет статики на стороне конечного клиента прокси -
DynDNS.
Но первый ответ лучше.

Не вижу проблем. На дд-врт ищем описание овпн точка-точка, копипастим два скрипта через вебморду, (или же по-другому, кто умеет)

делаем - дачный вызывающим, домашний слушающим/сервером, и тогда дачный сам будет устанавливать тоннель, а в нем делайте что хотите. Заодно решение всех вопросов с не-белым и динамическим ип без однс итп но-ип служб, которые не всегда работают, как хотелось бы.

то, что дачный с оврт а не дд - не проблема, но в скрипте овпн-клиента для дд что-то пришлось мне подправлять, когда делал клиентом оврт - путь к чему-то или вроде того,
по мелочи.