Перечитал ещё раз главу про репозитории в книге Эванса. Он пишет, что репозиторий может содержать методы по поиску объектов по значениям их атрибутов. В более общих случаях, в репозиторий можно включать методы, принимающие на вход спецификации. А также — что меня больше всего и интересовало, Эванс явно подтверждает, что в интерфейс репозитория можно включать методы, возвращающие результат простых операций над объектами (по заданному критерию). Отлично, вопрос решён!
