dbmaster

согласен с pietrovich.

52500 милионов записей в год ~= 4375 в месяц ~= 145.83в день ~= 6.08 в час

добейтесь добавления 6 миллионов записей в час учитывая распределение по DATASOURCE_ID и будет вам счастье. В принцепи можно распределить разные data sources на разные сервера и таким образом добиться scale out.

Hint: Майкрософт даёт пробовать на пол года Enterprise версию — заказчику не обязательно платить сразу.

хотя вы же вроде ищите аргументы против (

Как говорила моя старая знакомая, нужно сесть и посчитать.

Если очень хочется, то можно.
Технологии ruby, mongodb имеют смысл.
Пробуйте писать код. Углубленное изучение только на практике + можно читать сами исходники.
Перечисленые технологии в основном MIT / Apache.
А вот кому принадлежит дипломная работа — нужно смотреть в трудовом кодексе. В случае работадателя по умолчанию (если нет никаких договоров) код написанный в рабочее время на рабочем компе пренадлежит работодателю. В Беларуси в своё время я не нашёл статьи в которой указывалось что будет в случае универа и дипломной работы.
Мой совет — работайте и учитесь много если это хочется. Если получится что-то дельное, всегда можно договориться и поделиться (как в Social Network). успехов.