Можете уточнить по нескольким вопросам?
2. Каким образом копируете текст с макете? Сразу весь или просто пробегаетесь по всем текстовым слоям?
3. Какой есть инструмент для таких преобразований?
4. Стили из макета копируете используя плагин для ФШ или вручную перенося все в css