Иван К

Решение придумал сам. Костыль жуткий, но...

Элементу собачу функцию, например, a();
У этой функции появляется один атрибут, забирающий значение Id, получается как-то так:
<img ... onmouseover="a(getAttribute(id));">
JS в две строки

function a (gotId) {
   var id_gotId = document.getElementById(gotId); // пихаем DOM-обращение в переменную, дабы не засорять копипастом код
   id_gotId.setAttribute("class", "animation"); // навесили на элемент класс с анимацией
   id_gotId.setAttribute("onmouseover", " "); // исключаем возможность повторного наведения мыши во время анимации
   setTimeout(function(){
     id_gotId.setAttribute("class", " "); // убираем класс для возможности повторного применения анимации
     id_gotId.setAttribute("onmouseover", "a(getAttribute('id'))"); // возвращаем onmouseover-ивент
    }, 750); // время таймера
  }

Ну и, собственно, сам CSS

.animation{
	animation: bounceInAnim .75s 1;
}

@keyframes bounceInAnim {
  from, 20%, 40%, 60%, 80%, to {
    -webkit-animation-timing-function: cubic-bezier(0.215, 0.610, 0.355, 1.000);
    animation-timing-function: cubic-bezier(0.215, 0.610, 0.355, 1.000);
  }

  10% { 
    -webkit-transform: scale3d(.3, .3, .3);
    transform: scale3d(.3, .3, .3);
  }

  30% {
    -webkit-transform: scale3d(1.1, 1.1, 1.1);
    transform: scale3d(1.1, 1.1, 1.1);
  }

  40% {
    -webkit-transform: scale3d(.9, .9, .9);
    transform: scale3d(.9, .9, .9);
  }

  60% { 
    -webkit-transform: scale3d(1.03, 1.03, 1.03);
    transform: scale3d(1.03, 1.03, 1.03);
  }

  80% {
    -webkit-transform: scale3d(.97, .97, .97);
    transform: scale3d(.97, .97, .97);
  }

  to { 
    -webkit-transform: scale3d(1, 1, 1);
    transform: scale3d(1, 1, 1);
  }
}

Конечно, логичнее это было сделать через addEventsListener, но мне лень:) Саму суть те, кто тоже столкнется с этой проблемой, поймут.