В postgresql есть еще один уровень, кроме табличного — scheme. По умолчанию все таблицы создаются в схеме public, в разных схемах могут быть таблицы с совпадающими именами.
В результате можно было бы для разных пользователей создавать схемы в одной бд.
Возможно и у mysql есть подобный функционал?