Могу ошибаться, но меня терзают смутные сомнения, что тебе нужно именно на этот span нажать. Во всяком случае родитель элемента - тег a, собственно в нем и торчит href для какой-то операции. Посмотри, может быть тебе нужен блок уровнем выше или сама ссылка?