Вроде как и картинка есть и текста дох*я - а толку кажется ни*уя...
Письмо попадало как надо - да как *лять надо...
суть - клиент outlook использует в настройках:
smtp server: айпи или имя вашего почтового сервера.
в данном случае если прописаны верные маршруты (т.е. идут по вашему ВПН каналу) до айпи вашего почтового сервер outlook свяжется и отправит.
второй вариан в outlook указан другой почтовый сервер к примеру smtp.yandex.ru
клиент оправляет письмо на smtp.yandex.ru теперь его сервер смотрит кому письмо ага jopa@bigass.com смотрим кто у нас за этот домен отвечает NS: godaddy.com ага глянем что у нас там по MX записям (такой то имя)
Вы понаписали куча всего, а вот ни*уя то не понятно