Sergey Z.

Чтобы список каталогов получить, нужно пробросить порты для пассивного соединения на роутере, которые фтп сервер открывает для подключения к нему.

Если пиковых нагрузок на сервер не замечено, то для начала нужно исключить проблему в соединении (кабели, свичи, коннекторы и т.д.)

можно подключаться не IP, а к имени, если настроить DDNS

Поднять VPN Сервер на D-Link DSR-1000 или поднять VPN Сервер на Kerio

wireshark

Попробуйте подключить диск не по IP, а по ИМЕНИ