ML - очень абстрактное понятие. Если ты хочешь сделать предсказание на основе имеющихся данных, то можешь попробовать brain.js (правда, если у тебя сервер на php, то придется делать предсказания на клиенте, что является очень сомнительной реализацией). Как вариант - если найдешь подходящие библиотеки на python(или любой другой язык), можешь написать микросервис на flask (или другом инструменте) и обращаться к нему через api