Возможно, дело в настройках. Сбросьте OpenWRT до заводских (System -> BackUp -> Perform Reset).
Попробуйте прошить другую версию OpenWRT (18, 17 и т.д.)
Если оба роутера в наличии, то попробуйте подключить тот, что с OpenWRT, к старому Netgear, каскадом. Получит он адрес по DHCP от LAN-интерфейса Netgear?
И, кстати, если MAC-адреса нескольких интерфейсов в сети совпадают, то можно как раз ожидать подобного поведения.
Ну, и конечно, проще и надёжнее всё это делать через веб-интерфейс LUA.