Q Q

В общем решение такое. В текстовом редакторе массово заменяем все названия по регулярному выражению:

@[0-9a-zA-Z]{1,5}\)
на
)

@[0-9a-zA-Z]{1,5}"\)
на
")

Затем исполняем массовую переименовку файлов в папке сайта:

#!/bin/bash

for i in `find . -depth -type d`
do
    cd "${i}"
    for j in *.*@*; do
        IFS='@' read -r -a NAME <<< "${j}"
        mv "${j}" "${NAME[0]}"
    done
    cd -
done