Понимаю что слоупок, но тем не менее посоветую вот эту штуку:
https://emby.media/
ставится сервер, указывается путь к файлам, создается пользователь(и) и всё. Оно само находит данные о фильмах в инете, подтягивает лендинги и пр.
Вот так выглядит в итоге:
https://i.gyazo.com/5d7210307d474b85d90ac821c088fa...