https://github.com/cefsharp/CefSharp (
habrahabr.ru/post/152637/)
xilium.bitbucket.org/cefglue
Ещё варианты описаны в статье на Хабре:
habrahabr.ru/company/tiktokcoach/blog/204286
Про Awesomium уже написали.
Также можно использовать стандартный ActiveX компонент для использования движка IE. Большой минус, что отображение зависит от текущей установленной версии IE. Как плюс: удобная работа с DOM в C#