Специально, такого плагина не встречал но есть 2 возможности:
1 Сначала, экспортировать сцену из Cinema 4D в After Effects: используй Cineware или экспорт в формате .aec (After Effects Composition). Затем в After Effects — использовать плагин
Bodymovin. С его помощью ты можешь экспортировать:
- JSON-файл для Lottie (но он может быть преобразован в SVG-анимацию).
- Или использовать Lottie + SVG renderer в браузере (например, на сайте или в мобильном приложении).
И вторая возможность использовать библиотеку
threejs. Нужно будет использовать loader для загрузки в сцену файла формата c4d и затем
SVGRenderer для вывода анимации в SVG. Пример того что получится можно увидеть
здесь 
