Сергей

Ну так пишет же, "Connection refused" - а это значит, либо порт закрыт, либо маршрута нет
Вы же вначале подключаетесь к одному хосту по 22-му порту, а затем уже с него идете на второй хост по порту 2124