Евгений Быков

Вот здесь: utf8_string.getBytes() не задана явно кодировка UTF-8, поэтому используется дефолтная кодировка платформы. Если нужно, чтобы PHP-скрипт выдавал такую же сумму, как java, задайте в нем соответствующую вашей платформе кодировку, в вашем случае это "ISO-8859-1"

SELECT g.gid, g.name, (SELECT COUNT(*) FROM groupmembers m WHERE m.gid = g.groupId) AS CoungGM
  FROM groups g, groupmembers gm
  WHERE gm.memberId = 1 AND g.gid = gm.groupId