Как правильно писать связанные условия rewrite в настройках сервера nginx?

И вам же в догонку использовать apache в таком случае думаю быстрее было бы, но нет вопрос поставлен как если можно написать rewrite на том инструменте о котором я спросил!

Как правильно писать связанные условия rewrite в настройках сервера nginx?

Конечно я учту ваши советы и спасибо за них. Но эта ветка не имеет отношения к вопросу, поэтому я не готов её поддерживать. Выбор приложения для редиректов вместо сервера не рассматривается.
Я работаю с Битриксом и там есть нативный файл rewrite, и нет для этих целей нагружать самый нагруженный файл сайта я не готов ни на одном проекте!:)

Как правильно писать связанные условия rewrite в настройках сервера nginx?

Допустим такое условие
RewriteCond %{REMOTE_HOST} ^host1.*
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/company/news/
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^(.*)ELEMENT_ID=(\w+)([^0-9]*)$ [NC]
RewriteRule (.*) company/news/%2/? [R=301,L]

Как правильно писать связанные условия rewrite в настройках сервера nginx?

Убеждён в 10ки раз дольше работать будет.