Какую задачу Вы решаете, т.е. для чего необходимо узнать размер экрана?
Куда и в каком виде Вам нужно вернуть признак true/false?
PHP обрабатывает запросы на стороне сервера.
JavaScript - на стороне клиента.
Чтобы передать какие-либо данные из JavaScript, необходимо обратиться к серверу, для чего потребуется выполнить HTTP-запрос. Как сказал
@Fesor, это будет либо ajax, либо, как в примере
@Hereigo, переход по ссылке. Суть одна - будет выполнен запрос к серверу с переданными в GET/POST-параметрами значениями высоты/ширины.