Перечитал вопрос несколько раз. Какая связь между первым скрином и вторым? Что вы пытаетесь в SVG экспортировать?
По сабжу:
1. Поменяйте диск для кэша в настройках ФШ.
2. Проверьте права записи на этот диск.
3. Пользуйтесь Export for Web послойно.
4. Перестаньте верстать макеты сайтов в ФШ. Для этого есть более подходящие приложения.