в целом да - верно или еще как вариант через вебпак , правда я в корне делаю обычно папку например frontend и туда все что для клиента надо складываю.
А если надо просто через sсss работать с бустрапом я вот пользуюсь таким набором пакетов для небольших проектов.
libsass==0.12.3
django-libsass==0.7
django_compressor==2.1.1
ну или если вы начинающий и не совсем понимаете о чем я написал выше, то для стартапа можно просто на первом этапе качнуть полный бутсрап *.min. -файлы, положить их в static и сделать проект без головной боли, а когда "подрастете" то тогда уже браться за более сложные схемы сборки.
