benone

Как вариант, можно посмотреть в сторону Google Docs API и в Google Spreadsheets делать это. Правда, строчек больно много, нужно работать над какой-то выборкой.

А самому придумывать табличный редактор имхо утопия…