Та же фигня.
Ставлю в контейнере: yarn global add @quasar/cli
или npm install @quasar/cli -g
даже так не фурычит: npx quasar build -m pwa
Хотя на локальной машине работает, но я совершенно не помню, как я его ставил.
-----
UPD:
Сначала yarn global add vue-cli
Затем уже yarn global add quasar-cli
