id_dmitriy

ну так в css ошибка
у вас написано ".mail a" = ссылка находится внутри < a>< div class="mail">
а в разметке написано так, соответственно и стиль будет: "a.mail" = < a class="mail">

ну скройте его, в чем беда:

.класс_с_оверфлоу {
 overflow-x: none;
}