bachin

> Если нажать F3, выделив mp3-файл — то он заиграет, а не отобразится в редакторе

Ну это просто — для любого расширения можно установить действие (F9 -> Commands -> File asscciations) которое будет выполняться на F3, F4 и Ентер