azarij

попробуйте заменить:

$p = start-process C:\VPN\vth.rdp -PassThru
$p.WaitForExit()

на:
start-process mstsc.exe -argumentlist "c:\vpn\vth.rdp" -wait

-passthru может нужен, а может и нет.