Дополнено: внезапно во время работы нашел где это настраивается
Старый ответ:
spoilerПКМ по папке -> Mark Directory As -> Not Excluded
Подсветка исчезнет, но тогда IDE будет индексировать папку как обычный код, что хорошо ударит по скорости работы, лучше сменить тему или смириться