avalak

Можно использовать MPD для windows.

В Linux есть стандарт mpris для управления плеерами. Как с этим обстоит в Windows не знаю, но должно быть что-то подобное.