Слишком мало входных данных для ответа. Но шанс всегда есть :)
Посмотрите, что установлено в качестве веб-сервера, наверняка это Apache либо nginx, может еще Catalina быть. Когда выясните какой веб-сервер есть, смотрите на СУБД, может он на этой же машине развернута, если нет, то посмотрите позже.
После того, как вы нашли веб-сервер, нужно залезть к нему в конфиги и посмотреть на рабочий каталог с веб-проектами.
В каталоге проекта ищете файл конфигурации с реквизитами подключенной БД. Так же возможен случай, что реквизиты хранятся в переменных окружения. По этим реквизитам вы поймете, где лежит база.
Итак, что вам нужно:
1. SSH-доступ к серверу. Проверить команду mc или midc, возможно там есть оболочка для удобной работы. Если нет, то простыми командами - cd - смена текущего каталога, ls - список файлов, cat - содержимое файла.
2. Команды запуска/остановки веб-сервера - можно погуглить легко.
