Может конечно совет тупой, но если на ноге держится 1-2 вольта, то правильно ли воткнут фотодиод? Если он включен в обратку, то как раз и будет его падение.
Напряжение на входе может быть ниже в двух случаях.
Первый я уже сказал -- диод включен не туда.
Второй -- ОУ ушел в ограничение по току. Но это маловероятно, ибо даже если замкнуть через 1,5 кОм на землю, то будет всего около 3 мА выходного тока, а у этого ОУ ограничение 50 мА.
Конечно, может быть где-то висит незаметная сопля, которая коротит выход.
Какое при этом напряжение на выходе U1A?
Кстати, зачем вам конвертер ток-напряжение-ток в таком случае?
Не проще было сразу зацепить фотодиод на вход LOG104?