Оказалось, что у меня перестал работать конкретно путь /apex/apex_admin.
Как я решил для себя вопрос: ссылка на переход к админке есть на странице доступа к воркспейсам, если прокрутить в самый низ страницы - при переходе по этой ссылке нормально попадаю в админку. Путь к админке теперь другой.