у Вёрда есть функция горизонтального разделения экрана.
Для совместной работы подходит серверный вариант Опен Офиса или Либре Офиса. Не юзайте коммерческое ПО, если Вы не готовы за него платить.
Есть еще какие-то программы для копирайтеров, где в одной колонке - исходный текст для рерайта, а справа - то, что вводите Вы. Но это не самый удобный вариант, когда нужно менять относительное расположение фрагментов текста.
account-4: это другой вёркфлоу. Просто пишите. Голый экран. Выбираете нейрально-серый фон и крупный размер шрифта, и пишите. Вдохновение приходит во время написания. Подразделы можно написать заранее, и потом просто вставить промежуточные фрагменты текста. Главное преимущество - ничего не отвлекает.
Обычно я использую Гугл-документы из-за поддержки совместной работы. Но когда нет необходимости - пишу в фокусрайтере. Меня это удовлетворяет - всегда надо сосредотачиваться на тексте, а не на чем-то другом.