KeePass Password Safe
keepass.info + Облако (например Dropbox) + клиенты для всех ОС, в том числе и мобильные платформы. Открытое ПО, отличие от проприетарного и так понятно.
KeePassX - это порт для иксов, когда KeePass Password Safe не был еще кроссплатформенным.
Все остальное либо взламывают, либо закрытое и рано или поздно становится платным, хотя иногда и удобнее.
Так же смотрите
KeePass, как добавить категории?
Как у Вас устроено командное хранение паролей?