По идее алгоритм будет примерно такой:
1. Получаешь четыре записи из БД
2. Генерируешь случайное число от 1 до 4, берешь кнопку под этим номером и вставляешь в нее правильный ответ, помечаешь ее как кнопку с правильным ответом.
3. Остальные кнопки, которые еще не были заполнены, в цикле заполняются оставшимися записями (неправильными).