Artem Butko

Если все-таки с border-image, то вот интересный конструктор https://kovart.github.io/dashed-border-generator/

высота родительского контейнера должна быть больше размера элемента
иначе не будет полосы прокрутки, а элемент останется на своем месте и не будет прилипать